1 00:00:17,112 --> 00:00:18,571 „В предишни епизоди...“ 2 00:00:19,072 --> 00:00:20,573 Ела тук, ела 3 00:00:21,116 --> 00:00:23,076 не 4 00:00:24,786 --> 00:00:27,706 {\an8}- „Знанието има цена“ - Знанието има ли цена? 5 00:00:27,831 --> 00:00:30,500 Джим беше убит заради нас (ангкуи) 6 00:00:30,625 --> 00:00:32,127 означава "помни" 7 00:00:32,252 --> 00:00:34,796 „Тези деца продължават да ви звънят, за да им помогнете.“ 8 00:00:34,963 --> 00:00:37,173 - Как да го направим? - Работя върху това 9 00:00:37,799 --> 00:00:40,260 "Джули и Итън" — Не знам как да го направя. 10 00:00:40,385 --> 00:00:43,471 Но ще намеря начин да се погрижа за тях За да ги пазим 11 00:00:43,722 --> 00:00:45,390 - Не искам да оставам повече тук - Спри, Итън. 12 00:00:45,515 --> 00:00:47,475 какво направи Защо не се прибра? 13 00:00:47,600 --> 00:00:49,728 - Нищо не съм направил -Ти лъжеш 14 00:00:50,020 --> 00:00:51,396 "Искам татко" 15 00:00:52,063 --> 00:00:53,440 "(Итън)" 16 00:00:54,983 --> 00:00:57,652 Вечерта, когато пристигнахме тук Имал си мечта 17 00:00:58,028 --> 00:01:01,531 - Езерото от сълзи? - Тя е тук и искам да я намериш 18 00:01:02,198 --> 00:01:03,575 Итън го нарече кръстосани истории 19 00:01:03,742 --> 00:01:06,202 Искам да ми дадеш малко време Дори ако ситуацията изглежда лоша 20 00:01:11,624 --> 00:01:13,001 баща ми 21 00:01:14,127 --> 00:01:15,503 (Рандъл) 22 00:01:15,670 --> 00:01:17,047 Хванах те 23 00:01:17,422 --> 00:01:18,882 Погледни ме, погледни ме, погледни ме 24 00:01:19,257 --> 00:01:22,177 „Боже, моля те, защити ни на това тъмно място.“ 25 00:01:22,969 --> 00:01:26,431 Моля, застанете до леглото на баща ми И нека се събуди обновен с твоята любов 26 00:01:28,558 --> 00:01:30,352 Баща ми почина 27 00:01:30,727 --> 00:01:32,812 — Ще говоря с Бойд за организиране на погребение. 28 00:01:33,229 --> 00:01:34,689 "Ако хората знаеха какво направих..." 29 00:01:34,814 --> 00:01:37,108 Помощ, не 30 00:01:37,442 --> 00:01:39,402 Това напълно би унищожило това място 31 00:01:39,611 --> 00:01:42,655 Ще им кажеш, че си загубил окото си Докато се опитвахте да помогнете на Фатима... 32 00:01:43,198 --> 00:01:44,574 хей хей 33 00:01:46,743 --> 00:01:49,412 Аз съм добър човек Не заслужавам да съм тук 34 00:01:49,829 --> 00:01:51,206 Донесете бодливата лента 35 00:01:51,831 --> 00:01:54,667 - Това, което правя, е да излизам -Няма изход 36 00:01:57,212 --> 00:01:58,755 какво става с теб 37 00:01:59,923 --> 00:02:02,926 Аз съм роден един от тях 38 00:02:03,051 --> 00:02:05,637 - Татко, кажи й, че не е това, което казваш - Той е този, когото убихте 39 00:02:05,929 --> 00:02:11,184 Казах ви всичко С нещо вътре в мен 40 00:02:24,197 --> 00:02:25,990 - Съжалявам - Всичко е наред 41 00:02:26,991 --> 00:02:31,746 - Ще те оставя сам - Не, не трябва да ходиш 42 00:02:31,913 --> 00:02:34,332 Дойдох само да взема чаша вода 43 00:02:40,588 --> 00:02:42,924 Бойд каза, че ако хората знаеха какво се е случило... - Знам 44 00:02:44,008 --> 00:02:45,844 Вероятно трябва Съгласете се за единна история 45 00:02:58,690 --> 00:03:00,066 ти добре ли си 46 00:03:02,444 --> 00:03:04,070 Не съм сигурен, че го заслужавам Да си такъв 47 00:03:13,329 --> 00:03:15,415 Елгин, не искам да те мразя 48 00:03:17,333 --> 00:03:19,669 Това място се възползва и от двама ни 49 00:03:22,505 --> 00:03:24,549 Никой от нас никога повече няма да бъде същият 50 00:03:26,384 --> 00:03:28,136 - Не е ли? - не 51 00:03:29,220 --> 00:03:30,597 Това няма да стане 52 00:03:35,602 --> 00:03:37,896 Има нещо, за което трябва да ми помогнеш 53 00:03:54,412 --> 00:03:55,788 — Татко, спри. 54 00:03:56,956 --> 00:03:58,625 Не, не, не 55 00:03:58,750 --> 00:04:00,126 не 56 00:04:03,713 --> 00:04:05,089 мамка му 57 00:04:08,384 --> 00:04:09,761 по дяволите 58 00:04:19,354 --> 00:04:21,397 Искаш ли да ми кажеш какво се случи вчера? 59 00:04:23,983 --> 00:04:25,360 Не съвсем 60 00:04:25,818 --> 00:04:27,570 Трябва да се справите по-добре от това 61 00:04:29,364 --> 00:04:30,740 какво искаш да ти кажа 62 00:04:30,907 --> 00:04:34,244 Искам да ми кажеш, че няма да загубиш Отново твоето спокойствие 63 00:04:34,369 --> 00:04:36,204 Излагаш живота на хората на опасност 64 00:04:37,121 --> 00:04:39,123 Имахте късмет вчера, разбирате ли? 65 00:04:40,083 --> 00:04:41,459 Ако Кристи се нарани 66 00:04:42,001 --> 00:04:44,796 Сега щяхме да водим различен разговор 67 00:04:45,213 --> 00:04:48,341 Слушай, каквото и да се е случило вчера Не бях аз този, който го направи, нали? 68 00:04:49,676 --> 00:04:52,262 - Дори не искам да съм тук - Добре, работим върху това 69 00:04:58,476 --> 00:05:01,980 Кристи ми каза вчера Тя видя десетки хора, които изпълняват десетки схеми 70 00:05:02,105 --> 00:05:03,690 За това как да напусна това място 71 00:05:05,358 --> 00:05:08,278 Между тях има един общ знаменател знаеш ли какво е 72 00:05:10,113 --> 00:05:11,489 Всички умряха 73 00:05:13,616 --> 00:05:14,993 да 74 00:05:15,868 --> 00:05:17,245 окей 75 00:05:19,205 --> 00:05:20,665 Този път ситуацията изглежда различна 76 00:05:21,165 --> 00:05:23,459 Да, вероятно така са си помислили 77 00:05:25,086 --> 00:05:26,462 Можеш ли да ми дадеш куршум? 78 00:05:27,338 --> 00:05:29,215 Трябва ми само един 79 00:05:31,050 --> 00:05:32,427 Ще отида в гората 80 00:05:32,594 --> 00:05:34,804 И слушай, не се притеснявай Дори не е нужно да почиствате мястото 81 00:05:54,741 --> 00:05:56,117 (София)? 82 00:05:56,784 --> 00:05:59,162 Донесох ти някои неща От колата на баща ти 83 00:05:59,746 --> 00:06:01,122 благодаря 84 00:06:02,582 --> 00:06:05,293 Сега ще го заведем на погребението 85 00:06:06,794 --> 00:06:08,421 Може ли минута да се сбогувам? 86 00:06:09,380 --> 00:06:10,757 да разбира се 87 00:06:10,882 --> 00:06:12,342 Ще бъдем точно отвън Когато си готов, става ли? 88 00:06:12,550 --> 00:06:13,926 окей 89 00:06:48,920 --> 00:06:50,421 Забавлявах се 90 00:06:54,842 --> 00:06:58,054 Не мога да те пусна Без да взема нищо, с което да те помни 91 00:07:32,338 --> 00:07:36,926 "Когато бях млад" 92 00:07:37,218 --> 00:07:39,512 "Попитах баща си" 93 00:07:39,679 --> 00:07:41,764 — Какъв ще бъда? 94 00:07:43,433 --> 00:07:45,727 „Ще бъда ли красив?“ 95 00:07:45,893 --> 00:07:47,895 "Ще бъда ли богат?" 96 00:07:48,271 --> 00:07:51,899 "И това ми каза" 97 00:07:52,400 --> 00:07:55,737 "(ki sera sera)" 98 00:07:56,487 --> 00:08:00,575 "Каквото стане, ще стане" 99 00:08:01,409 --> 00:08:05,496 "Не можем да видим бъдещето." - "Ресторант" 100 00:08:05,997 --> 00:08:08,916 "(ki sera sera)" 101 00:08:10,918 --> 00:08:14,088 "Каквото стане, ще стане" 102 00:08:22,847 --> 00:08:27,351 "И сега имам деца" 103 00:08:27,769 --> 00:08:33,274 „Питат баща си: „Какви ще станем? 104 00:08:33,900 --> 00:08:36,235 "Ще бъдем ли красиви?" 105 00:08:36,360 --> 00:08:38,488 — Ще бъдем ли богати? 106 00:08:38,738 --> 00:08:42,658 — И им го кажи нежно. 107 00:08:42,909 --> 00:08:46,370 "(ki sera sera)" 108 00:08:47,038 --> 00:08:51,167 "Каквото стане, ще стане" 109 00:08:52,001 --> 00:08:55,922 „Не можем да видим бъдещето“ 110 00:08:56,506 --> 00:08:59,592 "(ki sera sera)" 111 00:09:01,385 --> 00:09:04,680 "Каквото стане, ще стане" 112 00:09:06,307 --> 00:09:09,519 "(ki sera sera)" 113 00:09:34,252 --> 00:09:35,628 мамка му 114 00:09:36,754 --> 00:09:38,130 мамка му 115 00:09:39,674 --> 00:09:41,050 - (нефрит) - Какво? 116 00:09:41,175 --> 00:09:44,428 - Кажи ми, че си измислил нещо - Струва ли ти се, че съм измислил нещо? 117 00:09:44,762 --> 00:09:47,515 - Аз... - Добре 118 00:09:49,392 --> 00:09:52,728 Всичко е вътре Всичко е в ума ми, знам го 119 00:09:53,145 --> 00:09:56,065 Има още неща, които трябва да знаем И аз... аз не мога 120 00:09:57,275 --> 00:09:58,651 Майната му на това 121 00:09:59,443 --> 00:10:01,863 - Имате ли наркотици? какво? 122 00:10:02,321 --> 00:10:03,698 психеделичен наркотик (LSD) 123 00:10:03,990 --> 00:10:07,785 Слушай, Хенри каза Миранда... Започнах да виждам това място 124 00:10:08,077 --> 00:10:09,704 След надрусване след прием на LSD 125 00:10:09,954 --> 00:10:13,249 Това има някакъв смисъл Предвид начина, по който мозъкът съхранява паметта 126 00:10:13,374 --> 00:10:15,251 Ако й върши работа Логично е, че ще работи за мен 127 00:10:15,376 --> 00:10:19,088 Добре, поеми си дъх, поеми си дъх 128 00:10:19,338 --> 00:10:21,966 Ако си прав Всичко, от което се нуждаем, е в мозъка ви 129 00:10:22,091 --> 00:10:24,218 Така че последното нещо, което трябва да направите Това е да объркате мозъка си 130 00:10:24,677 --> 00:10:28,639 Отделете малко време Опитайте отново след погребението 131 00:10:28,806 --> 00:10:31,517 Е, няма да отида на погребението 132 00:10:33,311 --> 00:10:34,812 Повярвай ми, няма да липсвам на никого 133 00:10:36,355 --> 00:10:41,152 Слушай, най-доброто, което мога да направя за Табита. И всички са тук 134 00:10:42,445 --> 00:10:45,698 Е да се намери начин за стартиране Какво се държи тук, каквото и да е то 135 00:10:46,616 --> 00:10:47,992 Как ще го направиш? 136 00:10:49,493 --> 00:10:50,870 аз не знам 137 00:10:51,662 --> 00:10:53,039 (нефрит) 138 00:10:54,582 --> 00:10:55,958 Бъдете внимателни 139 00:10:56,375 --> 00:10:58,753 Съобщението не беше на стената на фермата Като на шега 140 00:10:59,420 --> 00:11:03,382 Каквито и отговори да намерите Не знаем каква ще е цената му 141 00:11:20,691 --> 00:11:23,194 -Добре ли си - Размерът му не е подходящ 142 00:11:25,863 --> 00:11:29,075 Скъпи, съжалявам Не можах да намеря нищо друго в бараката 143 00:11:31,160 --> 00:11:32,787 Не е нужно да го носите Ако не искаш това 144 00:11:33,204 --> 00:11:34,580 Да, трябва 145 00:11:34,705 --> 00:11:38,668 На погребението на дядо ми Баща ми каза, че мъжът носи костюм, за да покаже уважението си 146 00:11:40,044 --> 00:11:41,420 — Добре ли си? 147 00:11:42,171 --> 00:11:43,547 Изглеждаш много красив 148 00:11:46,592 --> 00:11:47,969 да вървим 149 00:12:07,321 --> 00:12:08,698 Дни като днешния 150 00:12:10,825 --> 00:12:12,201 Не е лесно 151 00:12:13,744 --> 00:12:17,123 Няма да стоя тук и да ти кажа, че... 152 00:12:22,003 --> 00:12:24,130 "Върви си, тръгвай си" 153 00:12:41,230 --> 00:12:42,606 (Бойд)? 154 00:12:56,120 --> 00:12:57,496 Трябва да ядеш 155 00:12:58,622 --> 00:12:59,999 не съм гладен 156 00:13:14,889 --> 00:13:17,391 - здравей - Здравей Виктор. 157 00:13:21,729 --> 00:13:28,736 Когато бях малко момче Нарисувахте ли картини, за да ги запомните? 158 00:13:31,405 --> 00:13:32,782 това е за вас 159 00:13:47,505 --> 00:13:49,632 Много мило от ваша страна, Виктор. много ви благодаря 160 00:14:00,101 --> 00:14:01,936 Мога ли да отида в къщата на колонията? С Виктор? 161 00:14:02,186 --> 00:14:03,562 Не, не днес 162 00:14:04,188 --> 00:14:06,690 Моля те, не искам да оставам тук 163 00:14:11,862 --> 00:14:13,823 - Съгласен ли си с това? - да 164 00:14:15,491 --> 00:14:16,867 окей 165 00:14:18,452 --> 00:14:19,829 Бъдете внимателни, става ли? 166 00:14:22,915 --> 00:14:26,544 Ще се погрижа нищо лошо да не му се случи, обещавам 167 00:14:28,045 --> 00:14:29,421 окей 168 00:14:34,385 --> 00:14:39,974 Ето, изпий това Бакта ни приготвя нещо за хапване 169 00:14:41,433 --> 00:14:43,394 Случвало ли се е нещо подобно преди? 170 00:14:45,271 --> 00:14:47,356 С гарвани? 171 00:14:48,315 --> 00:14:51,819 Не, искам да кажа, всеки го вижда, когато види дървета 172 00:14:51,944 --> 00:14:54,780 Но това...това е ново 173 00:14:55,656 --> 00:14:58,325 - Кога стана такава ситуацията? какво искаш да кажеш 174 00:14:58,868 --> 00:15:01,871 Е, Сара е момичето, което ми помогна В очилата ми 175 00:15:01,996 --> 00:15:08,419 Тя каза, че е било след като шериф Бойд намерил амулетите Хората са в безопасност от дълго време 176 00:15:09,044 --> 00:15:10,421 Кога се промени това? 177 00:15:10,754 --> 00:15:16,051 Беше... Мисля, че се случи около нощта, когато баща ми почина 178 00:15:17,261 --> 00:15:20,097 Бяхме загубили семейство предната вечер Ал Прат 179 00:15:20,764 --> 00:15:24,894 После Джим и Табита. Семейство Матюс, те пристигнаха с Джейд. 180 00:15:25,603 --> 00:15:29,398 - Всички ли се събраха? - Не в същата кола 181 00:15:29,523 --> 00:15:31,567 Но стигнаха до тук В същото време 182 00:15:32,735 --> 00:15:34,111 От тогава... 183 00:15:34,904 --> 00:15:36,363 Лошо ли беше? 184 00:15:37,781 --> 00:15:39,158 Не, не, не това имам предвид 185 00:15:39,450 --> 00:15:40,826 (Кени) 186 00:15:40,951 --> 00:15:42,703 Имаш ли нещо против да ти го взема? За известно време? 187 00:15:43,329 --> 00:15:44,705 - Ще се върна - Хайде де 188 00:15:50,085 --> 00:15:51,462 здравей 189 00:15:51,962 --> 00:15:53,339 Ти си София, нали? 190 00:15:55,424 --> 00:15:57,635 -Аз съм Джули - Знам 191 00:15:58,093 --> 00:16:02,431 Исках да кажа, че наистина съжалявам За случилото се с баща ти 192 00:16:07,561 --> 00:16:08,938 как е тя 193 00:16:11,857 --> 00:16:13,692 Честно казано, наистина не знам 194 00:16:15,027 --> 00:16:17,529 - Ти се молиш много -Шегуваш ли се с мен? 195 00:16:17,655 --> 00:16:20,366 Не исках да те разстроя, извинявай 196 00:16:20,491 --> 00:16:22,534 - Какво смяташе да правиш тогава? - (Джули) 197 00:16:22,868 --> 00:16:26,956 - Не, тя смята, че ние сме виновни - Добре всички, нека си поемем дъх 198 00:16:27,081 --> 00:16:30,042 Казахте ли й, че всички лоши неща? Започна да се случва, защото дойдохме тук? 199 00:16:31,001 --> 00:16:33,420 Не, не, това е... не Не казах...не това имах предвид 200 00:16:34,713 --> 00:16:39,426 - Да се прибираме - Не, майната му, това не е нашата къща, аз... 201 00:16:40,386 --> 00:16:41,762 не! 202 00:16:45,099 --> 00:16:46,475 (Джули) 203 00:16:47,184 --> 00:16:48,560 (Джули) Спри 204 00:16:50,187 --> 00:16:52,106 - Мислите ли, че е вярно? какво? 205 00:16:52,273 --> 00:16:55,276 Когато стигнахме тук Всички лоши неща започнаха да се случват, откакто пристигнахме 206 00:16:55,401 --> 00:16:58,237 - Мислиш ли, че ние сме виновни? - Не, скъпи, разбира се, че не 207 00:17:00,656 --> 00:17:02,866 Защо се чувствах като тези гарвани Тя празнуваше ли? 208 00:17:06,120 --> 00:17:09,081 Може би е права Може би това се е случило 209 00:17:09,290 --> 00:17:11,458 - Как да... - Да, мога да говоря с Джули. 210 00:17:11,583 --> 00:17:13,210 - Добре - Да тръгваме 211 00:17:15,421 --> 00:17:16,797 (София) 212 00:17:17,047 --> 00:17:19,091 - Съжалявам, не... - Всичко е наред 213 00:17:19,633 --> 00:17:22,970 - Трябва да поговорим, става ли? - Добре 214 00:17:23,721 --> 00:17:25,097 Горката Джули 215 00:17:26,348 --> 00:17:27,725 да 216 00:17:28,017 --> 00:17:31,103 Струва ми се, че е минало много време Тъй като направихме място за нея в нашата стая 217 00:17:34,982 --> 00:17:36,358 да 218 00:17:37,526 --> 00:17:38,902 слушай 219 00:17:42,573 --> 00:17:44,074 Не си говорил много 220 00:17:45,409 --> 00:17:46,785 За случилото се 221 00:17:49,371 --> 00:17:51,623 - Опитвам се да съм добре - да 222 00:17:51,749 --> 00:17:53,125 Правя това, аз... 223 00:17:54,084 --> 00:17:56,962 Опитвам се да преодолея това Но не знам как да го направя 224 00:18:01,633 --> 00:18:05,554 знаеш ли имам идея Остани там, ще взема някои неща 225 00:18:05,721 --> 00:18:08,015 - Къде отиваш? - Остани където си, веднага се връщам 226 00:18:27,618 --> 00:18:31,038 Вижте! Итън, баща ми е мой колега Сега в стаята 227 00:18:31,497 --> 00:18:33,957 Това е леглото му тук 228 00:18:35,084 --> 00:18:38,170 Да, добре че хвърлих Всичките ми неща са през прозореца 229 00:18:38,295 --> 00:18:40,214 Защото тогава създадох цялото това пространство 230 00:18:44,218 --> 00:18:46,637 Хубаво е да имаш колега Вече и в стаята 231 00:18:48,389 --> 00:18:52,142 Имате някой, с когото да говорите Ако те е страх 232 00:18:55,229 --> 00:18:59,191 Можеш да ми се обадиш Ако някога почувствате... Ако някога почувствате страх 233 00:19:03,654 --> 00:19:05,989 - Тук има ли езера? какво? 234 00:19:07,116 --> 00:19:09,827 езера? Виждали ли сте езера тук? 235 00:19:11,495 --> 00:19:15,874 Има езерото Брандълс. Не много далеч от тук 236 00:19:17,084 --> 00:19:19,878 - Може ли да отидем да я видим? какво? Не, не харесвам това място 237 00:19:21,839 --> 00:19:23,215 Водата е страшна 238 00:19:23,715 --> 00:19:25,092 моля 239 00:19:25,676 --> 00:19:27,594 Защо искаш да отидеш да видиш езерото Брандълс? 240 00:19:28,345 --> 00:19:29,721 няма значение 241 00:19:29,972 --> 00:19:31,348 Сам ще го намеря 242 00:19:31,473 --> 00:19:34,059 Не, но ти трябва Остани тук с мен, това... 243 00:19:35,352 --> 00:19:37,271 - Не ми пука - Но за мен има значение 244 00:19:37,479 --> 00:19:40,065 - Просто трябва да видя езерото - Защо? 245 00:19:40,399 --> 00:19:43,694 Приятелите не трябва Скриване на тайни (Итън) 246 00:19:45,279 --> 00:19:48,949 Е, ако ме заведеш на езерото, ще ти кажа 247 00:21:02,481 --> 00:21:03,857 какво правиш тук 248 00:21:04,525 --> 00:21:07,444 Видях те да си тръгваш сам Мислех, че може би правиш нещо глупаво 249 00:21:08,070 --> 00:21:09,446 Като връщане към руините 250 00:21:12,282 --> 00:21:13,659 тръгвай 251 00:21:15,577 --> 00:21:18,580 - (Джули) - Няма да отида в руините, става ли? 252 00:21:19,790 --> 00:21:22,626 - Трябва да донеса нещо от нашата къща - Добре 253 00:21:24,002 --> 00:21:27,673 - Старата ни къща - Чакай, чакай, какво беше унищожено? 254 00:21:29,049 --> 00:21:30,425 Не, невъзможно 255 00:21:30,717 --> 00:21:32,553 - Бях вътре в тази къща, когато я събориха, помниш ли? - Добре 256 00:21:32,678 --> 00:21:34,346 - Напълно несигурно е - Добре 257 00:21:35,264 --> 00:21:38,267 Не, слушай, слушай Добре, спри, спри, спри 258 00:21:39,601 --> 00:21:41,228 Какво е толкова важно вътре? 259 00:21:43,063 --> 00:21:46,316 Казах ли ти за онова нещо, в което съм добър? Брат ми го нарече кръстосани истории? 260 00:21:47,568 --> 00:21:49,987 Научих за това от една негова книга И всичките му книги сега са под къщата 261 00:21:50,112 --> 00:21:53,448 Трябва да знам дали има нещо в него За това как да контролираме това 262 00:21:53,574 --> 00:21:55,742 Да се върна и да спася баща си Без да бъде убит 263 00:21:55,993 --> 00:21:59,580 И може би това е глупаво, нали? Но аз не искам вашето разрешение, ще отида 264 00:22:00,956 --> 00:22:03,166 Така че можете да ми помогнете Или можеш да ме оставиш на мира 265 00:22:09,798 --> 00:22:11,174 дай ми това 266 00:22:31,570 --> 00:22:32,946 Още ли искаш този куршум? 267 00:22:35,282 --> 00:22:37,200 Искам първо да направиш нещо за мен 268 00:22:41,663 --> 00:22:43,874 -Какво прави той? - Мисля, че спи 269 00:22:45,917 --> 00:22:47,294 (нефрит)? 270 00:22:48,253 --> 00:22:49,630 какво? 271 00:22:50,631 --> 00:22:52,591 - Да тръгваме - Току що пристигнахме 272 00:22:54,593 --> 00:22:57,387 - Това не е това, което търся - Откъде знаеш? 273 00:22:58,263 --> 00:22:59,640 Просто знам 274 00:23:01,099 --> 00:23:07,189 Итън, ти ми обеща Ако те доведа тук, ще ми кажеш 275 00:23:08,565 --> 00:23:10,484 Трябва да намеря езерото от сълзи 276 00:23:11,443 --> 00:23:13,362 Това е езерото, което съдържа магически сили 277 00:23:13,612 --> 00:23:15,238 Какви магически сили? 278 00:23:15,530 --> 00:23:19,242 Тя може да накара хората да се почувстват по-добре, ако ги боли Тя мислеше, че съм си измислил 279 00:23:20,535 --> 00:23:22,663 Но баща ми ми каза, че е тук 280 00:23:24,331 --> 00:23:25,707 Трябва да я намеря 281 00:23:26,750 --> 00:23:28,210 Кога ти каза това? 282 00:23:29,753 --> 00:23:31,129 Вчера 283 00:23:31,713 --> 00:23:33,090 Близо до ремаркето? 284 00:23:33,548 --> 00:23:36,176 Може би когато го намеря Тя може да го направи по-добър 285 00:23:36,843 --> 00:23:38,220 Може би ще се върне 286 00:23:39,429 --> 00:23:40,806 Може би Джейд може да помогне 287 00:23:41,598 --> 00:23:44,518 - (нефрит) - За бога, какво? 288 00:23:44,726 --> 00:23:46,978 Трябва да намерим езерото на сълзите 289 00:23:47,979 --> 00:23:49,356 Езерото какво? 290 00:23:50,190 --> 00:23:51,566 Но това е книга за деца, нали? 291 00:23:52,317 --> 00:23:54,861 Те са измислени истории за малки момчета? 292 00:23:55,612 --> 00:23:57,823 Преди да стигнем до тук Мислех, че чудовищата също са изобретателни 293 00:23:59,783 --> 00:24:01,159 прав си 294 00:24:08,125 --> 00:24:09,501 ти добре ли си 295 00:24:10,043 --> 00:24:13,130 Тук говорих с баща ми Денят, в който къщата се срути 296 00:24:18,051 --> 00:24:20,345 Той все още беше там Слънцето беше на път да залезе 297 00:24:23,223 --> 00:24:25,934 Много се страхувах, че може да го загубим Точно в този момент 298 00:24:29,396 --> 00:24:30,772 той... 299 00:24:33,400 --> 00:24:35,610 Постоянно ми го повтаряше Че всичко ще бъде наред 300 00:24:37,571 --> 00:24:39,072 И не трябва да се страхувам 301 00:24:40,365 --> 00:24:41,742 слушай 302 00:24:43,076 --> 00:24:45,412 - Защо не ми позволиш да направя това? какво? 303 00:24:46,079 --> 00:24:47,539 Мога да се справя с някои книги 304 00:24:48,582 --> 00:24:52,335 Освен това един от нас трябва да остане тук В случай, че се случи нещо лошо, нали? 305 00:24:55,213 --> 00:24:57,215 Не, не, трябва... 306 00:24:57,340 --> 00:24:59,092 Аз самият исках това, трябваше... - Слушай, слушай, слушай 307 00:24:59,342 --> 00:25:00,719 О, минувач на истории 308 00:25:01,887 --> 00:25:04,389 Защо не поканиш някой друг? Правете готини неща веднъж? 309 00:25:06,099 --> 00:25:07,476 Това е добре за самочувствието ми 310 00:25:14,566 --> 00:25:16,943 Има... От тук има вход 311 00:25:22,991 --> 00:25:27,370 В историята Ахан причинява страдание За целия народ на Израел, защото той разгневи Всевишния 312 00:25:27,913 --> 00:25:29,372 И това ли каза на Джули? 313 00:25:29,998 --> 00:25:32,209 Мислех, че може би ако донесат Имат нещо зловещо в себе си 314 00:25:32,334 --> 00:25:33,710 Добре, спри 315 00:25:33,835 --> 00:25:38,715 Хората винаги са тук Готов да се откажа 316 00:25:39,299 --> 00:25:40,759 Предайте се 317 00:25:41,593 --> 00:25:43,970 - Загуба на надежда - Знам, беше... беше... 318 00:25:46,014 --> 00:25:47,390 аз знам 319 00:25:49,768 --> 00:25:51,144 слушай 320 00:25:54,439 --> 00:25:57,234 Трябва да разберем къде ще живееш Отсега нататък 321 00:25:58,026 --> 00:25:59,402 къде живееш 322 00:26:00,362 --> 00:26:04,157 В тази голяма къща На върха на хълма, къщата на колонията? 323 00:26:04,825 --> 00:26:06,201 Разполага с голямо пространство 324 00:26:07,160 --> 00:26:09,329 Но там живеят много хора 325 00:26:10,664 --> 00:26:12,457 - да - Не може ли просто да остана в клиниката? 326 00:26:12,999 --> 00:26:16,253 В клиниката няма свободни стаи, така че... 327 00:26:18,588 --> 00:26:19,965 Къде живее Сара? 328 00:26:20,632 --> 00:26:23,552 какво? - Тя беше много мила с мен 329 00:26:24,636 --> 00:26:26,096 Не е добра идея 330 00:26:27,389 --> 00:26:30,392 Заради това, което направи? 331 00:26:33,687 --> 00:26:35,188 Как разбра... 332 00:26:36,189 --> 00:26:38,108 Чух хората да говорят 333 00:26:40,360 --> 00:26:43,196 - Защо искаш да живееш с нея? - Защото... 334 00:26:43,905 --> 00:26:48,368 Защото видях нейната доброта Не мисля, че е зъл човек 335 00:26:52,789 --> 00:26:54,916 Не знаеш що за човек е тя 336 00:27:04,676 --> 00:27:06,803 „Изобщо не те виждам добре ли си?" 337 00:27:08,597 --> 00:27:11,850 Добре съм, оставям очите си да свикнат Просто със ситуацията 338 00:27:14,060 --> 00:27:16,104 Колко от тези книги търся все пак? 339 00:27:17,689 --> 00:27:20,358 Той ги сложи всичките в малка синя торбичка Трябва да са заедно 340 00:27:20,901 --> 00:27:22,277 Малка синя чанта? 341 00:27:23,320 --> 00:27:24,696 Това е много лесно 342 00:27:50,764 --> 00:27:52,140 (Рандал)? 343 00:27:53,224 --> 00:27:54,601 добре съм 344 00:27:59,439 --> 00:28:00,815 какво правим тук 345 00:28:03,777 --> 00:28:08,531 Имаме магазини в целия град И складово помещение към ресторанта 346 00:28:09,574 --> 00:28:13,328 Пълно е с дрехи и инструменти Всичко, което смятахме, че ще бъде полезно 347 00:28:14,162 --> 00:28:16,831 И това е всичко останало 348 00:28:18,416 --> 00:28:19,793 окей 349 00:28:19,918 --> 00:28:22,045 Искам да обмислите това място Това е като местопрестъпление 350 00:28:22,879 --> 00:28:27,676 Тези неща разказват история, нали? 351 00:28:27,968 --> 00:28:29,511 Искам да направиш разказ от това 352 00:28:29,636 --> 00:28:33,139 Кажи ми всичко, което трябва да знам По отношение на собствениците на тези вещи 353 00:28:33,556 --> 00:28:34,933 защо 354 00:28:36,685 --> 00:28:38,061 Защото те помолих 355 00:28:38,186 --> 00:28:40,647 - Тогава защо не го направиш сам? - Вие сте полицайка 356 00:28:40,814 --> 00:28:43,233 Вие сте обучени да правите това Докато аз не съм 357 00:28:44,484 --> 00:28:46,319 Може би има неща, които сме пренебрегнали 358 00:28:46,903 --> 00:28:48,613 Нещо, което ще ни помогне да се измъкнем оттук 359 00:28:49,739 --> 00:28:52,075 - Кажи ми истинската причина да сме тук - Току що ти казах 360 00:28:52,200 --> 00:28:53,702 – Глупости - Слушай 361 00:28:54,494 --> 00:28:56,246 Трябва да ми кажеш истинската причина Защото сме тук 362 00:29:02,419 --> 00:29:04,546 Защото ми напомняш за някого 363 00:29:05,839 --> 00:29:07,215 окей 364 00:29:08,258 --> 00:29:09,634 помниш ме... 365 00:29:10,635 --> 00:29:12,512 Някой, на когото мога да помогна 366 00:29:13,555 --> 00:29:14,931 И аз не го направих 367 00:29:17,017 --> 00:29:18,393 Не мога да си върна това 368 00:29:20,145 --> 00:29:22,105 Но аз ще стоя тук и... 369 00:29:23,356 --> 00:29:26,776 Слушай, знам, че мислиш Всичко, което казах, са просто глупости 370 00:29:26,901 --> 00:29:30,030 И може би е така Може би не, става ли? 371 00:29:30,363 --> 00:29:34,909 Но ако направиш това за мен Помислете за всички хора, на които бихте могли да помогнете 372 00:29:35,410 --> 00:29:36,786 Хора, които може да спасите 373 00:29:36,911 --> 00:29:39,706 Помислете за условното Кой постави тази значка първи 374 00:29:40,415 --> 00:29:42,625 Направете всичко И ако все още искате този куршум? 375 00:29:44,002 --> 00:29:45,503 Така че да, ще поговорим 376 00:29:46,379 --> 00:29:47,756 Обещавам ти го 377 00:30:11,321 --> 00:30:12,697 (Дона)? 378 00:30:35,386 --> 00:30:37,055 {\an8}"(Дона)" 379 00:30:38,181 --> 00:30:40,517 Мисля, че се върна в града 380 00:30:42,102 --> 00:30:43,478 имаш ли нужда от нещо 381 00:30:45,897 --> 00:30:47,482 Не, добре съм 382 00:30:48,066 --> 00:30:49,442 наистина ли 383 00:30:50,235 --> 00:30:53,530 Седях четиридесет години в къщата си След като семейството ми изчезна 384 00:30:53,655 --> 00:30:58,910 Имах много чувства Но никога не съм бил добре 385 00:31:00,495 --> 00:31:02,330 - Трябва да се прибера вкъщи - Къде отиваш? 386 00:31:03,456 --> 00:31:04,833 Просто се прибирам 387 00:31:05,834 --> 00:31:07,710 Добре, ще те придружа 388 00:31:07,961 --> 00:31:10,255 (Хенри) Не, всичко е наред Мога да отида сам 389 00:31:10,380 --> 00:31:13,091 (Табита) Не мисля, че трябва да оставаш Сам сега 390 00:31:16,219 --> 00:31:18,847 И така, къде всъщност отиваш? 391 00:31:19,764 --> 00:31:22,934 - Прибирам се вкъщи -Къде отиваш след това? 392 00:31:23,518 --> 00:31:25,520 Хенри, не знам за какво говориш 393 00:31:25,812 --> 00:31:28,273 Разбира се, че знаете Ти си добра в много неща, Табита. 394 00:31:28,398 --> 00:31:30,191 Лъжата определено не е едно от тези неща 395 00:31:30,316 --> 00:31:33,820 Така че можем да играем шарада Доставка до вашия дом 396 00:31:33,945 --> 00:31:35,572 След това изчакайте да видите къде отивате и вие 397 00:31:35,697 --> 00:31:37,824 - Или бихме могли просто... - Добре, ще потърся фара, става ли? 398 00:31:40,451 --> 00:31:42,495 Ще намеря пътя обратно към фара 399 00:31:43,746 --> 00:31:45,123 Веднъж се измъкнах от тук 400 00:31:46,666 --> 00:31:49,752 Ако намерите фара Може би мога... надявам се да мога да го направя отново 401 00:31:49,878 --> 00:31:51,254 Мога да взема двамата си сина с мен 402 00:31:52,172 --> 00:31:54,257 -Няма да ги оставя да умрат тук - Как? 403 00:31:54,507 --> 00:31:55,967 Дона каза, че никой не знае Местоположението на фара 404 00:31:56,092 --> 00:31:59,053 Не, те не знаят Така че трябва да го направя отново, както направих миналия път 405 00:31:59,179 --> 00:32:00,680 Трябва да пресека дървото с бутилка 406 00:32:01,055 --> 00:32:03,933 Човекът във ваната, Дейл. нали 407 00:32:04,058 --> 00:32:06,060 Умира при опит да пресече 408 00:32:06,186 --> 00:32:10,481 Да, но какво, ако... Ами ако не е писано да бъде? 409 00:32:10,773 --> 00:32:13,026 - Ами ако е предназначено само за мен? -Ами ако греша? 410 00:32:13,151 --> 00:32:16,487 Какво ще стане, ако се окажете блокирани насред нищото? Където никой не може да ти помогне? 411 00:32:16,613 --> 00:32:19,616 Не знам, не знам (Хенри) Трябва да опитам 412 00:32:20,325 --> 00:32:22,702 Добре, ще те придружа 413 00:32:22,827 --> 00:32:25,538 - Не, Хенри. - Казахте, че отивате при дървото с бутилки, нали? 414 00:32:25,663 --> 00:32:29,751 Искам да го видя, искам да видя дървото Което жена ми умря, опитвайки се да постигне 415 00:32:34,380 --> 00:32:38,927 - Хенри, трябва да ти кажа нещо - Тя беше моя жена, моля 416 00:32:42,889 --> 00:32:44,557 Добре, да тръгваме 417 00:32:44,682 --> 00:32:46,059 - Добре - да 418 00:32:51,940 --> 00:32:55,193 - Къде отиваме? - Мястото е малко далече 419 00:32:57,946 --> 00:32:59,489 Защо не ми кажеш какво има в чантата? 420 00:33:00,531 --> 00:33:01,908 Ще видите 421 00:33:10,583 --> 00:33:11,960 Чували ли сте някога за стая на яростта? 422 00:33:12,585 --> 00:33:14,045 Много е разпространено в Япония. 423 00:33:15,713 --> 00:33:17,882 Това е начин за изливане на гнева 424 00:33:18,925 --> 00:33:22,929 Да се освободиш, без да нараниш никого Или да счупим неща, от които се нуждаем 425 00:33:30,103 --> 00:33:33,439 Елис, това е много хубаво Но не знам как това ще ми помогне 426 00:33:33,564 --> 00:33:34,941 Когато майка ми почина 427 00:33:35,942 --> 00:33:37,318 Ти си този, който ме подготви 428 00:33:39,946 --> 00:33:41,656 Ти дори не ме познаваше добре 429 00:33:42,365 --> 00:33:45,076 Но ти знаеше, че бях неподвижен присъства вътре 430 00:33:45,201 --> 00:33:50,498 Зад всички чувства на ужасна депресия Което ме притесняваше 431 00:33:51,040 --> 00:33:52,500 Тя никога не се отказа от мен 432 00:33:53,376 --> 00:33:55,253 Докато най-накрая успяхте да ме извадите от състоянието ми 433 00:33:56,337 --> 00:33:57,714 Сега е мой ред 434 00:33:58,631 --> 00:34:00,008 Опитайте го 435 00:34:02,510 --> 00:34:03,886 така... 436 00:34:04,595 --> 00:34:05,972 Искаш ли лоста? 437 00:34:08,516 --> 00:34:09,892 Или рекетът? 438 00:34:21,487 --> 00:34:22,864 Определено рекет 439 00:34:24,240 --> 00:34:25,616 Това е моето момиче 440 00:34:42,216 --> 00:34:43,593 Всичко е твое 441 00:35:14,040 --> 00:35:15,917 Добре тогава нека да го разбера 442 00:35:16,626 --> 00:35:23,424 Аз създадох това езеро от сълзи Като част от игра, която играете 443 00:35:24,008 --> 00:35:28,012 - С кукли за пръсти - Това не беше игра, беше история 444 00:35:28,471 --> 00:35:32,058 Е, тогава разказах история за това езеро И няколко кукли за пръсти 445 00:35:32,225 --> 00:35:34,435 Сега, сега какво? 446 00:35:34,560 --> 00:35:38,398 Мислите, че езерото е тук Защото баща ти ти каза, че трябва да я намериш? 447 00:35:40,149 --> 00:35:41,859 Може би не съм си го измислил 448 00:35:43,194 --> 00:35:44,654 Може би си мислеше, че просто правя това 449 00:35:47,365 --> 00:35:48,741 объркана съм 450 00:35:49,992 --> 00:35:52,036 Спомняте ли си червените камъни, които намерихте? В населеното място? 451 00:35:52,161 --> 00:35:53,538 да 452 00:35:53,663 --> 00:35:56,624 Майка ми мислеше, че си го е измислила Защото тя сънува кошмари за това 453 00:35:57,291 --> 00:36:01,003 Но тя виждаше тези камъни Защото тя беше тук 454 00:36:01,838 --> 00:36:03,423 Може би същото е и с езерото 455 00:36:05,174 --> 00:36:06,926 Може би съм го използвал в историята си 456 00:36:09,011 --> 00:36:11,722 Защото е истинско и просто не знаех 457 00:36:15,017 --> 00:36:16,644 Какво правихте в езерото Брандълс? 458 00:36:17,228 --> 00:36:18,855 Това е древна техника за медитация 459 00:36:20,148 --> 00:36:21,524 Защо медитирахте? 460 00:36:22,108 --> 00:36:23,651 защото... 461 00:36:25,820 --> 00:36:28,781 Опитвам се да си спомня нещо Опитвам се да си спомня нещо, което знаех 462 00:36:30,992 --> 00:36:32,618 Нещо, което ще ни помогне да си тръгнем 463 00:36:35,163 --> 00:36:37,748 Значи и двамата търсим нещо Той може да помогне на всеки 464 00:36:39,375 --> 00:36:40,751 Мисля, че го правим 465 00:36:42,253 --> 00:36:44,046 Виктор, трябва да намерим езеро 466 00:36:49,510 --> 00:36:50,887 (Виктор)? 467 00:36:52,180 --> 00:36:53,556 ти! 468 00:36:58,144 --> 00:36:59,520 какво е това 469 00:37:02,899 --> 00:37:04,275 (Виктор) 470 00:37:11,365 --> 00:37:13,326 - (Виктор) - Виктор, да тръгваме 471 00:37:15,203 --> 00:37:16,829 - (Виктор) - (Виктор) 472 00:37:24,045 --> 00:37:26,339 Уау! мамка му 473 00:37:27,089 --> 00:37:28,466 какво? 474 00:37:28,925 --> 00:37:30,301 Нищо, добре съм 475 00:37:32,512 --> 00:37:33,888 мамка му 476 00:37:36,849 --> 00:37:38,226 Виждам чантата 477 00:37:41,020 --> 00:37:42,396 мамка му 478 00:37:51,489 --> 00:37:52,865 (Кени) 479 00:37:54,075 --> 00:37:55,451 всичко наред ли е 480 00:37:56,077 --> 00:38:00,414 София и аз си говорехме За това къде искате да живеете оттук нататък 481 00:38:02,250 --> 00:38:03,626 окей 482 00:38:04,210 --> 00:38:07,713 Дори и да нямате нищо против Тя иска да живее тук, с теб 483 00:38:15,972 --> 00:38:18,099 - Е, разбира се - Добре 484 00:38:18,975 --> 00:38:20,601 Добре да тръгваме 485 00:38:21,936 --> 00:38:23,312 да вървим 486 00:38:23,938 --> 00:38:25,314 (Рандал)? 487 00:38:26,566 --> 00:38:31,237 "Рандал? Какво става?" - Само ми дай момент 488 00:38:37,285 --> 00:38:39,453 - Донесох чантата - Какви са заглавията? 489 00:38:40,371 --> 00:38:41,747 това е... 490 00:38:43,457 --> 00:38:48,629 - (Grand Golligog), (Chrominochle) - Добре, това е, махай се оттам 491 00:38:49,547 --> 00:38:50,923 да, добре 492 00:38:54,051 --> 00:38:55,428 окей 493 00:38:57,763 --> 00:38:59,140 Няма никой освен нас, човече 494 00:39:02,393 --> 00:39:03,769 мамка му 495 00:39:08,524 --> 00:39:10,818 По дяволите, по дяволите 496 00:39:12,695 --> 00:39:14,071 — Рандъл? 497 00:39:16,324 --> 00:39:17,700 (Рандал)? 498 00:39:18,242 --> 00:39:19,619 добре съм 499 00:39:20,369 --> 00:39:21,746 Да добре съм 500 00:39:24,457 --> 00:39:25,833 по-добре ли се чувстваш 501 00:39:26,709 --> 00:39:28,085 Малко, да 502 00:39:29,253 --> 00:39:30,630 Е, това е начало, нали? 503 00:39:31,797 --> 00:39:33,174 да 504 00:39:41,682 --> 00:39:44,518 Отивам да подремна 505 00:39:45,102 --> 00:39:48,606 Да, казах на Дона, че ще започна Подготвям нещата за утрешната обиколка с храна 506 00:39:49,565 --> 00:39:50,941 -Добре? - Добре 507 00:39:53,653 --> 00:39:58,491 И слушай, благодаря ти за днес 508 00:40:00,576 --> 00:40:01,952 няма за какво 509 00:40:20,638 --> 00:40:22,014 това съм аз 510 00:40:27,144 --> 00:40:28,521 Дадох всичко от себе си 511 00:40:29,146 --> 00:40:30,523 Мислите ли, че ще е достатъчно? 512 00:40:30,648 --> 00:40:34,026 Това е страхотно начало Но мисля, че ще ни трябва малко повече 513 00:40:42,535 --> 00:40:46,205 Да, Виктор ми каза. Че Миранда отиваше тук, когато... 514 00:40:47,164 --> 00:40:48,541 Когато тя почина 515 00:40:49,875 --> 00:40:51,794 Той ме заведе на гроба й, но... 516 00:40:52,920 --> 00:40:55,089 Не мисля, че би могъл да понесе да ме вземе тук 517 00:40:58,300 --> 00:41:02,555 Тези изглеждат доста подобни За това, което направих вкъщи 518 00:41:05,266 --> 00:41:06,642 С изключение на този 519 00:41:19,155 --> 00:41:21,449 - Обратно в града, Хенри. - Табита, не можеш да направиш това 520 00:41:21,574 --> 00:41:24,326 Хенри, моля те, аз... - Слушай, надявах се, че ще го осъзнаеш сам 521 00:41:24,452 --> 00:41:26,787 - Когато стигнем тук - (Хенри) Казах ти, това е дървото... 522 00:41:26,912 --> 00:41:29,373 Да, дървото е точно за вас 523 00:41:29,498 --> 00:41:32,376 Ами ако не е? Ами ако греша? 524 00:41:32,501 --> 00:41:35,755 Ами ако свършиш... Забит в стена някъде 525 00:41:35,880 --> 00:41:41,469 Имате затруднения с дишането и сте сами? Какво ще се случи с Джули и Итън? 526 00:41:42,511 --> 00:41:43,888 Оставих съобщение за Дона. 527 00:41:45,097 --> 00:41:46,640 Вие ще се погрижите да се погрижите за тях 528 00:41:46,807 --> 00:41:48,476 - Оставихте ли съобщение? - Да, направих го 529 00:41:48,893 --> 00:41:50,269 Уау! 530 00:41:50,603 --> 00:41:54,398 Не разбрах, че си оставил съобщение Сигурен съм, че ще се оправят 531 00:41:56,942 --> 00:41:58,319 Не трябва ли да направя нещо? 532 00:42:00,780 --> 00:42:03,908 Намерете фара Може да помогне да върнем всички у дома 533 00:42:04,033 --> 00:42:05,785 -А ако това не е така? - Не знам, ще пробвам нещо друго 534 00:42:05,910 --> 00:42:08,746 - Не и ако си мъртъв - И какво трябва да направя, Хенри? 535 00:42:08,871 --> 00:42:11,207 - Отдръпнете се, моля - Не знам, не знам 536 00:42:11,332 --> 00:42:12,875 Иска ми се да знаех 537 00:42:13,751 --> 00:42:15,878 Но ако искате да пресечете това дърво 538 00:42:17,338 --> 00:42:19,131 Първо трябва да ме преодолееш 539 00:42:19,298 --> 00:42:22,635 Хенри, отдръпни се, моля те, Хенри. 540 00:42:22,927 --> 00:42:24,845 Вашите деца имат нужда от вас 541 00:42:25,304 --> 00:42:27,097 Итън и Джули 542 00:42:28,974 --> 00:42:30,351 (Табита)? 543 00:42:32,394 --> 00:42:33,771 да 544 00:42:40,277 --> 00:42:41,654 защо си тук 545 00:42:43,155 --> 00:42:44,532 Защо изглеждаш толкова различно? 546 00:42:45,241 --> 00:42:46,826 Това са грешните въпроси 547 00:42:50,037 --> 00:42:51,956 Ще ме върне ли това дърво? До фара? 548 00:42:53,666 --> 00:42:56,752 - Не мисля така - Чакай, не мислиш ли така? 549 00:42:57,670 --> 00:42:59,129 Ти ми каза, че това е единственият начин 550 00:42:59,547 --> 00:43:01,966 Беше Но това беше преди 551 00:43:02,258 --> 00:43:04,844 Да, но преди... Е, трябва да спреш да говориш с гатанки 552 00:43:05,553 --> 00:43:09,139 Сега е много близо Но се страхувам, че времето ви изтича 553 00:43:10,474 --> 00:43:11,851 "(Виктор)?" 554 00:43:15,813 --> 00:43:17,189 - "(Виктор)" - Добре 555 00:43:17,314 --> 00:43:18,691 Гласът дойде оттам, да вървим 556 00:43:21,527 --> 00:43:22,903 (Виктор) 557 00:43:24,280 --> 00:43:26,240 - Какво стана? - "Итън?" 558 00:43:27,157 --> 00:43:29,410 -Ние сме тук - (Итън) 559 00:43:30,744 --> 00:43:32,121 скъпа моя 560 00:43:34,290 --> 00:43:35,791 -Скъпи - (Виктор)? 561 00:43:36,333 --> 00:43:38,919 Хайде, хайде, говори с мен, сине 562 00:43:40,629 --> 00:43:45,676 Казах си, че не е истинско Не е истинско, казах си, не е истинско 563 00:43:47,261 --> 00:43:51,307 Всичко е наред, момче, всичко е наред Добре си, синко 564 00:43:52,725 --> 00:43:56,395 Всичко е наред, синко, всичко е наред Всичко е наред, добре си 565 00:43:56,979 --> 00:43:58,355 всичко е наред 566 00:43:58,480 --> 00:44:00,691 хайде хайде 567 00:44:13,495 --> 00:44:14,872 Уау! 568 00:44:25,382 --> 00:44:26,759 здравей abz 569 00:44:32,598 --> 00:44:33,974 Не съм те виждал известно време 570 00:44:38,938 --> 00:44:40,314 неща... 571 00:44:43,859 --> 00:44:45,486 Да, нещата се променят 572 00:44:48,530 --> 00:44:50,491 променям се 573 00:44:53,619 --> 00:44:55,454 Правих неща наскоро 574 00:44:56,830 --> 00:44:58,207 И казах неща 575 00:45:03,796 --> 00:45:06,090 Не знам дали обичам В кого се е превърнал 576 00:45:09,969 --> 00:45:11,845 Но не знам кой бих могъл да съм Освен това 577 00:45:15,265 --> 00:45:20,354 Табита и Джейд Ако това, което казват е... 578 00:45:21,605 --> 00:45:23,899 Какво си спомнят, ако е вярно 579 00:45:25,025 --> 00:45:26,568 Май сме за първи път 580 00:45:27,820 --> 00:45:29,196 На път сме да постигнем нещо 581 00:45:30,197 --> 00:45:31,615 Но нищо от това няма значение 582 00:45:32,700 --> 00:45:34,535 Ако не можете да запазите... Тези хора са солидни 583 00:45:38,122 --> 00:45:40,082 Ако загубя тези хора точно сега, аз... 584 00:45:41,834 --> 00:45:43,210 да 585 00:45:46,046 --> 00:45:47,631 Наистина имам нужда от помощ 586 00:45:50,884 --> 00:45:54,138 Не знам дали има нещо, което можете да направите, но... 587 00:45:55,848 --> 00:45:57,224 Ако ме чуваш... 588 00:45:58,600 --> 00:46:00,602 Какво е това... Чакай, не, не 589 00:46:01,645 --> 00:46:05,441 Не, не, не, чакай, чакай, чакай 590 00:46:05,858 --> 00:46:07,234 мамка му 591 00:46:22,374 --> 00:46:23,751 какво е това 592 00:46:24,418 --> 00:46:25,794 какво... 593 00:46:26,045 --> 00:46:27,713 Какво за бога е това?